הטבח בחאלב - האם מותר לנו לשתוק? THE MASSACRE IN ALEPPO - CAN WE REMAIN SILENT?
שלום לכולם,
[יש שני צדדים, או שתי דעות, בסוגיה קשה זו.
נא קיראו עד הסוף].
חברים בארגון רבני ורבניות בית הלל העלו את השאלה:
האם מותר לנו לשתוק?
עוצרים את הטבח בסוריה - שרשרת אנושית בין שגרירויות רוסיה וארה"ב
האירוע יתקיים ביום ראשון 18.12.16 בשעה 19:30 ברחוב הירקון בתל אביב. נקיים שרשרת אנושית ארוכה בין השגרירויות של רוסיה וארה"ב.
מוזמנים להגיע עם שלטי מחאה מהבית, נעמוד לאורך רחוב הירקון ונחזיק שלטים הקוראים למעצמות לעצור את טבח האזרחים בסוריה.
האירוע יתקיים ברחוב הירקון בין מספרי הבתים 71-120.
התמונות הקשות שזורמות מסוריה אינן נותנות לנו מנוח. נשים וילדים נטבחים במלחמת אזרחים אכזרית בה מעורבות מעצמות העולם במידה כזו או אחרת. כיהודים איננו יכולים לשתוק!
נתכנס ברחוב הירקון בתל אביב לעצרת מחאה וקריאה לכל מנהיגי מדינות האזור והעולם: עיצרו את טבח האזרחים בחאלב ובסוריה!!!
אנחנו בבית הלל תומכים באירוע ומזמינים אתכם לקחת בה חלק ולהפיץ את המודעה.
לפרטים ועדכונים - https://www.facebook.com/events/582733201926594/
ועוד:
כל מי שמוכן לעשות מעשה, לא רק לשתף תמונות בזעזוע:
מחר, יום שישי בשעה 11:00, יעלו לפייסבוק בבת אחת מאות סרטוני מחאה שלכם, על שתיקת העולם מול הטבח ברחבי סוריה.
כי אי אפשר להמשיך לשתוק.
כולם משתתפים, מכל מקום בו אתם נמצאים.
יחד נרים קול חזק ומשפיע.
האירוע הראשי מתקיים ברמת הגולן. תפילה ומחאה ב"מצפה קוניטרה - רונן" מול הגבול הסורי. תושבי הגולן והצפון בפרט מוזמנים להגיע.
מוקד נוסף - כיכר פריז בירושלים.
אותה שעה בדיוק, אותה פעולה בדיוק, בגולן, בירושלים, או בבית שלכם.
מה עושים? הכי פשוט בעולם.
מצלמים סרטון קצרצר בעזרת הסמארטפון.
בפייסבוק Live באותו רגע ממש. אפשר גם לצלם היום או מחר בבוקר את הסרטון ולהעלות מחר ב 11:00.
מה בסרטון?
אתם מדפיסים את דגל האו"ם.
או פשוט לוקחים דף נייר, וכותבים עליו UNN.
מצטלמים עם התמונה הזו של דגל האו"ם/הנייר עם הכיתוב UN, כאשר אתם מבצעים עליו פעולה של מחאה.
מקשקשים באדום על הדגל (אדום=דם).
כיתוב באדום בולט על הדגל, כגון SYRIA, ALEPPO.
או UN - SAVE SYRIA.
ואז קריעת הדגל.
או כל אקט חריף אחר העולה בדעתכם.
מעלים לפייסבוק ומתייגים את דף הקבוצה: stop the Holocaust of Syrian children
הכי פשוט בעולם.
המסר ברור:
העולם שותק מול טבח. מול שואה. מול אסון הומניטרי. אסד נוקם באזרחים שהתקוממו ברחבי סוריה.
ארגון האו"ם הוקם על מנת ש"לעולם לא עוד" והנה זה קורה שוב והמעצמות שותקות, מובילות, משתפות פעולה.
רוסיה שותפה לפשע, ארה"ב מאפשרת אותו. גם איראן, טורקיה. וגם ישראל צריכה לעשות יותר. אבל הן גם טבולות באינטרסים שונים ומשונים.
אפשר לכלול גם דגלים שלהן במסר שלכם. אין בעיה.
אבל המוקד של הסרטון הוא מי שאמור להיות המבוגר האחראי, מי שחייב וגם יכול לעצור הכל ולהוביל ולהציל את האומללים שם - ארגון האומות המאוחדות. לכן המחאה מתמקדת בדגל הזה והוא חייב להופיע.
חשוב להשתמש גם באנגלית. המטרה היא החוצה, לעולם. וזה צריך להיות מאד חזותי. בעיקר חזותי.
זה הבסיס. אתם יכולים להוסיף כל רעיון יצירתי שעולה בדעתכם. לדבר, לבכות, לשאת תפילה, להשמיע מוזיקה, לשלב את הילדים בזה. העיקר שהמסר יהיה פשוט וברור, עם דגל האו"ם.
להעתיק מכאן ולהדביק בגוף הפוסט גם את ההאשטאג האלה:
שתפו כי אם לא תשתפו איך נגיע לכולם
לֹא תַעֲמֹד עַל דַּם רֵעֶךָ אֲנִי ה'
עד כאן צד אחד של הנושא.
אחרים טוענים שכל הצדדים במאבק בסוריה הם רשעים, ערלי לב ושונאי ישראל - ואין לנו להתערב בנושא.
אני עצמי סבור שיש הרבה אמת בדברים; ואף על פי כן, לא כולם כולם רשעים, ולא הילדים שם ; ובכלל, אנחנו לא צריכים להיות אדישים אפילו לסבלם של רשעים ומשפחותיהם, עוד יותר כשזה מגיע למימדים מפלצתיים ואנטי הומניים כמו שקורה בשעות אלה בחאלב. אנחנו צריכים לא להיות אדישים, אלא לפחות לנסות להזיז את העולם לכיוון הנכון. לכן אני תומך בסוג הפעילויות שמתוארות כאן למעלה, בקריאה לממשלות העולם, ובראש ובראשונה רוסיה וארה"ב, לעצור את הזוועות, ובסיוע הומניטרי במקום ובדרך שניתן לסייע.
ה' עוז לעמו יתן ה' יברך את עמו בשלום.
צבי קורן
Thank you Silvia for translating this!
Shalom everyone,
[There are two sides, or two opinions regarding this difficult issue.
Please read to the end].
Rabbis and Rabbaniyot of the Beit Hillel organization raised the question:
Are we allowed to be silent?
Stop the slaughter in Syria - a human chain between Russia and US embassies.
There are a number of initiatives:
A. On Sunday 12/18/16 at 19:30 on Hayarkon Street in Tel Aviv. We will form a long human chain between the embassies of Russia and the United States. You are all invited to arrive with protest signs from home. We will stand along Hayarkon Street and will hold signs demanding that the powers stop the massacre of Syrian citizens. The event will take place on Hayarkon Street between house numbers 71-120.
The difficult images arriving from Syria do not give us rest. Women and children are being brutally slaughtered in a cruel civil war in which world powers are involved to some extent. As Jews, we can not be silent!
We will gather in Tel Aviv's Hayarkon Street protest rally and appeal to all leaders of the countries of the region and the world: Stop the massacre of civilians in Aleppo and Syria !!!
We, at Beit Hillel, support this event and invite all of you to take part and bring awareness.
For details and updates - Https://www.facebook.com/events/582733201926594/
And more:
Post protest videos!
A. The main event takes place on the Golan Heights at 11:00 on Friday. Prayer and protests in Mitzpe Quneitra - Ronen "in front of the Syrian border. Residents of the northern Golan and the north in particular are invited to come.
B. Paris Square in Jerusalem at 11:00 Friday with the same action as in the Golan Heights, Jerusalem, and as the postings on facebook at 11:00 on Friday.
C. Facebook postings Friday at 11:00
Take action, not only by sharing shocking photos.
Tomorrow, Friday at 11:00 am, you are requested to post protest videos on facebook by the hundreds, regarding the silence of the world in the face of the massacre throughout Syria. It is impossible to remain silent. If we all participate, wherever we are, together we will raise a strong and influential voice.
What to post?
Film a short video from your smartphone and post it Live at that very moment 11:00am Friday. It is also possible to shoot the video today or early tomorrow and upload it tomorrow at 11:00.
Wha to video?
Print the UN flag, or just take a piece of paper and write on it UN.
Photograph the image with the flag of the United Nations / UN. Make it dramatic and impactual. Throw red paint on it (blood) with prominent texts like /SYRIA/ALEPPO, or UN-SAVE SYRIA. The flag can be torn or ripped, or videoing any act of protest that you can think of. Use your creativity. Make the protest video responsibly but strong. Blame and point to the United Nations. Demand that it acts immediately. It is important to use English as well. The goal is to get the message out to the world. It should be very visual and powerful. You can add any creative idea that comes to mind: talk, cry, say a prayer, play music, children can be integrated it. The main thing is that the message should be simple and clear, and contain the UN flag. It is important to use English as well. The goal is out, world. And it should be very visual. Mainly visual. You can add any creative idea that comes to mind. To talk, to cry, to say a prayer, play music, children's integrate it. The main thing is that the message was simple and clear, with a UN flag.
Also copy and paste within the body, the following hashtags:
Post your video on facebook with the link to the facebook page: "stop the Holocaust of Syrian children". It's simple.
The message should be clear:
Once again, the world is silent when confronted by a massacre, a holocaust, a humanitarian disaster. Assad is taking vengeance on civilians who rebelled throughout Syria.
The United Nations was established to never again let this happen, and here it is happening again and the powers are silently cooperating. Russia is an accomplice, the United States allows it; and so does Iran and Turkey. Israel needs to do more. There are all kinds of interests playing a part in this.
Share this so we can get as many people involved as possible.
This is one side of the issue.
Others argue that all sides in the fight in Syria are wicked, heartless and haters of Israel - and we shouldn't intervene.
I myself believe that there is much truth in these words ; Nevertheless, not everyone everyone is evil, and not the children there ; Besides, we should not be indifferent to the suffering of even the wicked and their families, especially when it comes to monstrous and in-humane proportions as is happening at Aleppo. We should not be indifferent, but at least try to move the world in the right direction. Therefore, I support the type of activities described here above, such as calling on governments, primarily Russia and the United States, to stop the atrocities, and offering humanitarian aid.
Tzvi Koren